Maria, Mari (Capua – Przesmycki) 1524

tytuł:

Maria, Mari (Capua – Przesmycki)

”Do Marji”, ”Do Marii”, ”Marie, Marie”

gatunek:

pieśń neapolitańska

muzyka:

Eduardo Di Capua

oryginał z:^?

1899 roku

słowa:

Stanisław Przesmycki

Ach, otwórz okieneczko swoje
Marjo, kochanie moje!
Pod twem oknem stoję
Żar dziwny w sercu wre...

Zakwitły cudnie białe bzy
Księżyc po niebie płynie
Ciebie tu brak jedynie...
Z oczu mych płyną łzy...

Ach, Mari! Ach, Mari!
Chciałbym z ustek twych rozkosze pić
O, pozwól mi
Z tobą razem i marzyć i śnić

Ach, Mari! Ach, Mari!
Chciałbym z tobą i marzyć i snić
O, pozwól mi
O, Mari! O, Mari!

20.08.2017

słowa kluczowe:

Maria Mari prośba proszenie prośba o pozwolenie

Przepisał Bartłomiej.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Basia 2017-08-21 18:07

etykieta
http://russian-records.com/details.php?image_id=2472&sessionid=oehbgml96scu0vuj2c494sfcq6&l=russian/

Bartłomiej 2019-05-24 21:30

Słowa pieśni według nut, z epoki jak mniemam.

Ach, otwórz okieneczko swoje
Marjo, kochanie moje!
Pod twem oknem stoję
Żar dziwny w sercu wre...

Zakwitły cudnie białe bzy
Księżyc po niebie płynie
Ciebie tu brak jedynie...
Z oczu mych płyną łzy...

ref.
Ach, Mari! Ach, Mari!
Chciałbym z ustek twych rozkosze pić
O, pozwól mi
Z tobą razem i marzyć i śnić

Ach, Mari! Ach, Mari!
Chciałbym z tobą i marzyć i snić
O, pozwól mi
O, Mari! O, Mari!

Bartłomiej 2019-05-26 15:10

Jakby kierownictwu umknęło, to podbijam 🙂

Dodaj komentarz